【巧言令色足恭左丘明耻之丘亦耻之翻译】一、
“巧言令色足恭，左丘明耻之，丘亦耻之”这句话出自《论语·公冶长》篇，是孔子对某些人行为的批评。其中，“巧言令色”指的是花言巧语、假装和善；“足恭”则是指过分恭敬、虚伪做作。左丘明是春秋时期的历史学家，他认为这种行为是可耻的，而孔子也认同这一点，认为同样感到羞耻。
这句话强调了孔子对于真诚、正直品德的重视，反对虚伪、奉承的行为。在现代社会中，这种思想依然具有现实意义，提醒人们做人要诚实守信，不搞虚伪的表面功夫。
二、翻译与解释
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 巧言令色 | 花言巧语，伪装和善 | 指用动听的言语和虚假的表情来讨好别人 |
| 足恭 | 过分的恭敬 | 表面上非常恭敬，实则虚伪 |
| 左丘明耻之 | 左丘明认为这是可耻的 | 左丘明作为史官，认为这种行为不值得提倡 |
| 丘亦耻之 | 孔子也感到羞耻 | 孔子认同左丘明的观点，认为这种行为令人羞耻 |
三、延伸思考
这句话不仅反映了孔子对人性的深刻洞察，也体现了儒家文化中对“诚”的高度重视。在当今社会，面对各种形式的“包装”和“表演”，我们更应保持清醒，追求真实与真诚的价值观。
四、结语
“巧言令色足恭，左丘明耻之，丘亦耻之”不仅是对虚伪行为的批判，更是对做人原则的提醒。它鼓励我们在生活中坚持本真，不被表象迷惑，做一个有道德、有操守的人。
