【遍插茱萸少一人原文及翻译】“遍插茱萸少一人”出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。这句诗表达了诗人对远方亲人的深切思念，尤其是重阳节时，人们登高、佩戴茱萸以祈福避灾，而诗人却因身处异乡，无法与家人共度佳节，因而感慨“遍插茱萸少一人”。
以下是对该诗句的原文、翻译及背景的总结。
一、原文及翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 原诗出处 | 唐代·王维《九月九日忆山东兄弟》 |
| 原文 | 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 |
| 翻译 | 我独自一个人在他乡做客人，每当遇到节日就更加思念家乡的亲人。 遥想家乡的兄弟们在登高的地方，都把茱萸插满头，唯独少了我一个人。 |
| 关键词解释 | - 茱萸：一种香草，古人认为可以驱邪避灾，重阳节常佩戴。 - 登高：重阳节的传统习俗之一，象征步步高升。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对家乡和亲人的深切思念，以及身处异乡的孤独感。 |
二、背景与赏析
王维在年轻时离开家乡，前往长安谋取功名，重阳节时看到别人团聚，自己却孤身在外，心中自然生出无限感慨。这首诗语言朴实，情感真挚，成为后世传颂的经典之作。
“遍插茱萸少一人”一句，通过对比兄弟们的热闹场景与自己的孤单处境，突出了“思乡”这一主题。这种情感共鸣跨越千年，至今仍能打动人心。
三、结语
“遍插茱萸少一人”不仅是对重阳节习俗的描写，更是诗人内心情感的真实写照。它让我们感受到传统文化中浓厚的家庭观念，也提醒我们在忙碌的生活中，不要忘记对亲人的牵挂与思念。
如需进一步了解《九月九日忆山东兄弟》的全文或相关文化背景，可继续查阅相关资料。
