【式微原文及翻译】《式微》是《诗经·邶风》中的一首诗，全诗短小精悍，语言朴素，情感真挚，表达了对远方亲人或友人的思念之情。这首诗通过简单的对话形式，展现了古代人民在生活艰难、奔波劳碌中的无奈与期盼。
一、
《式微》是一首描写劳动者在外奔波、归家无望的诗歌，反映了古代社会中人们生活的艰辛。诗中通过“式微”二字，表达了天色渐暗、夜幕将至的情景，也象征着人生旅途的疲惫与迷茫。诗人借由问句的形式，表达出对归家的渴望和对亲人的牵挂。
整首诗虽然只有四句，但内容深刻，语言质朴，具有浓厚的生活气息和情感色彩。它不仅是一首抒情诗，更是一幅生动的生活画卷，体现了古人对家庭、亲情的重视。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 式微式微，胡不归？ | 天色昏暗天色昏暗，为何还不回家？ |
| 微君之故，胡为乎泥中？ | 若不是君主的差使，为何要在泥泞中奔波？ |
三、诗歌赏析
《式微》虽短，却蕴含深意。诗中“式微”一词，既指天色渐暗，也暗示了人生的低谷和困境。诗人用反问的方式，表达出对现实的不满和对归家的渴望。这种情感的表达方式，使诗歌更具感染力。
此外，诗中“微君之故”一句，表现出诗人对统治者或上级的不满，同时也流露出对自身处境的无奈。这种情绪的表达，使得诗歌不仅有个人情感，也有一定的社会批判意味。
四、结语
《式微》作为《诗经》中的一篇，虽篇幅简短，但内容丰富，情感真挚。它不仅展现了古代劳动人民的生活状态，也反映了人们对家庭、亲情的深厚感情。这首诗至今仍能引起人们的共鸣，体现了中华文化的深厚底蕴与永恒魅力。
