【钱塘湖春行原文和译文】《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，描绘了早春时节西湖的美丽风光，表达了诗人对自然景色的喜爱之情。以下为该诗的原文、译文及简要总结。
一、原文
钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
二、译文
在孤山寺的北面，贾公亭的西边，湖面刚刚平静下来，天边的云朵低垂。
几处早飞的黄莺在温暖的树上争抢着位置，不知哪家的新燕正忙着衔泥筑巢。
五彩缤纷的花朵渐渐让人眼花缭乱，刚长出的青草才刚刚能遮住马蹄。
我最喜爱湖东的景色，走不够，绿柳成荫的白沙堤上，令人流连忘返。
三、与对比表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 钱塘湖春行 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 创作背景 | 描写早春时节西湖的自然景色，表达对春天的喜爱与赞美 |
| 主题思想 | 表现春天的生机与美丽，抒发诗人对自然的热爱与陶醉之情 |
| 意象描写 | 孤山、贾亭、湖水、早莺、新燕、乱花、浅草、绿杨、白沙堤 |
| 艺术特色 | 语言清新自然，画面感强，运用拟人、对仗等手法 |
| 翻译要点 | 准确传达原诗意境，保留古诗韵味，同时让现代读者易于理解 |
| 个人感受 | 诗中充满春日的活力与希望，读来令人心旷神怡，感受到大自然的美好 |
四、结语
《钱塘湖春行》不仅是一首描绘自然美景的诗作，更是一幅生动的春日画卷。通过细腻的描写与优美的语言，白居易将西湖早春的景象栩栩如生地展现在读者眼前，展现了他对自然的深刻感悟与无限热爱。
