【钱起暮春归故山草堂原文翻译赏析一起来看看钱起的暮春归故】一、
唐代诗人钱起的《暮春归故山草堂》，是一首描写春天将尽时回到故乡草堂的抒情诗。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对故乡的眷恋之情。
这首诗通过描绘暮春时节的景象，如“花落”、“鸟啼”、“溪水”等，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。诗人在归乡途中，看到昔日熟悉的景物，内心充满感慨，既有对时光流逝的无奈，也有对归家的欣慰。
通过对自然景物的细腻描写，诗人传达了对生活和自然的深刻感悟，体现了唐诗中常见的“情景交融”的艺术风格。
二、原文、翻译与赏析对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 暮春归故山草堂 钱起 竹里馆深微雨过， 林间路湿晚风多。 山中不识东风面， 只道花飞是客过。 |
| 翻译 | 竹林深处微雨刚过， 林间小路湿润，晚风阵阵。 山中不知春风的模样， 只觉得花儿飘落是客人经过。 |
| 赏析 | 1. 首句“竹里馆深微雨过”，描绘了诗人归家途中所见的竹林深处，微雨刚停，环境清幽静谧。 2. “林间路湿晚风多”进一步渲染了暮春时节的潮湿与凉意，也暗示了归途的漫长与不易。 3. 后两句“山中不识东风面，只道花飞是客过”，则运用拟人手法，表达出诗人对故乡的熟悉与怀念。他虽身处山中，却因花开飘落而想到是游子归来，情感真挚动人。 4. 全诗语言朴素自然，意境悠远，展现了钱起诗歌中常见的清新淡雅风格。 |
三、结语
《暮春归故山草堂》虽然篇幅短小，但意境深远，情感真挚。它不仅是一首写景诗，更是一首寄托思乡之情的抒情之作。通过自然景物的描写，诗人表达了对生活的感悟与对家乡的深情。这种“以景寄情”的写作方式，正是唐诗艺术魅力的重要体现。
如果你喜欢这类古诗，不妨多读几遍，细细品味其中的韵味与情感。
