【孟母三迁原文及翻译】“孟母三迁”是中国古代著名的教育故事，讲述了孟子的母亲为了给儿子创造良好的成长环境，三次搬家的故事。这个故事不仅体现了母亲的智慧和远见，也反映了环境对一个人成长的重要性。
一、原文
《孟子》中并未直接记载“孟母三迁”的完整故事，但后人根据孟子的成长经历和其母的教诲整理出这一典故。以下是常见的“孟母三迁”版本原文：
> 第一迁：
> 孟子幼时，其舍近墓，常嬉游为墓间之事。其母曰：“此非所以居吾子也。”遂去，舍市旁。
> 第二迁：
> 其舍近市，常习为贾人衒卖之事。其母曰：“此亦非所以居吾子也。”复徙居学宫之旁。
> 第三迁：
> 其舍近学宫，孟子乃习礼让，进退有度。其母曰：“此真可以居吾子矣。”遂居焉。
二、翻译
> 第一次搬家：
> 孟子小时候，家住在靠近坟墓的地方，他经常模仿葬礼上的行为玩耍。他的母亲说：“这里不适合我们孩子居住。”于是搬走了，住到了集市旁边。
> 第二次搬家：
> 新家靠近集市，孟子又开始模仿商人的叫卖声和交易行为。他的母亲说：“这里也不适合我们孩子居住。”于是再次搬家，搬到学校附近。
> 第三次搬家：
> 家住学校旁边后，孟子开始学习礼仪和谦让，行为举止也变得得体。他的母亲说：“这才是适合我们孩子居住的地方。”于是就在这里定居下来。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 出自后人对孟子成长经历的整理，并非《孟子》原文 |
| 故事核心 | 环境对儿童成长的影响，母亲的教育智慧 |
| 三次搬家 | 1. 靠近坟墓 → 2. 靠近集市 → 3. 靠近学宫 |
| 教育意义 | 强调环境对孩子性格和行为的塑造作用 |
| 延伸价值 | 被广泛用于家庭教育、学校教育中，强调良好环境的重要性 |
四、结语
“孟母三迁”不仅是古代教育理念的体现，也是现代家长在培养孩子过程中值得借鉴的经验。它告诉我们，一个良好的成长环境，对于孩子的性格养成和未来发展至关重要。而母亲的坚持与远见，更是成就孟子成为一代圣贤的重要因素之一。
