【嶙峋的单词是什么】“嶙峋”是一个汉语词语，常用来形容山石、树木等形状突出、凹凸不平的样子。在英语中，并没有一个完全对应的单词，但可以根据语境选择合适的英文表达。
以下是对“嶙峋”的英文翻译进行总结，并通过表格形式展示其可能的对应词汇及用法说明：
一、
“嶙峋”在中文中多用于描述物体表面的不规则、突兀和崎岖感，常见于自然景观或文学描写中。虽然英语中没有与“嶙峋”完全对等的单个单词，但可以通过多个词汇来传达类似的意思。常见的英文表达包括“jagged”、“rugged”、“rough”、“uneven”等。这些词根据具体语境的不同，可以灵活使用。
例如：
- 描述山石：可以用 jagged 或 rugged。
- 描述地形：可以用 uneven 或 rough。
- 描述树枝：可以用 twisted 或 gnarled。
因此，在翻译“嶙峋”时，需要结合上下文选择最贴切的词汇。
二、对应词汇对照表
| 中文词语 | 英文对应词 | 含义说明 | 示例句子（中英对照） |
| 嶙峋 | jagged | 粗糙、有棱角的 | 那些嶙峋的岩石让人感到不安。 Those jagged rocks made people feel uneasy. |
| 嶙峋 | rugged | 粗糙、不平整的 | 山脉嶙峋，难以攀登。 The rugged mountains were hard to climb. |
| 嶙峋 | uneven | 不均匀、不平坦的 | 地面嶙峋，行走困难。 The uneven ground made walking difficult. |
| 嶙峋 | gnarled | 树干扭曲、粗糙的 | 这棵古树嶙峋，充满岁月痕迹。 This gnarled old tree was full of the marks of time. |
| 嶙峋 | rough | 粗糙、不光滑的 | 岩石嶙峋，触感粗糙。 The rocks were rough and uneven to the touch. |
三、结语
“嶙峋”虽无单一的英文对应词，但通过不同词汇的组合与语境的搭配，可以准确传达其含义。在实际写作中，应根据具体的描写对象和语境选择最合适的英文表达方式，以达到最佳的表达效果。
