【泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯的原文及翻译】一、
“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》之一。这两句诗描绘了春日温暖、生机盎然的景象，通过自然景物的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱与宁静生活的向往。
诗句中，“泥融”指的是春雨后泥土变得松软；“飞燕子”是成双的燕子在空中飞翔；“沙暖”表示沙滩因阳光照射而变得温暖；“睡鸳鸯”则是成对的鸳鸯在沙地上安睡。整句诗通过对自然景物的描绘，展现了春天的和谐与美好。
以下将提供该诗句的原文、出处、作者信息，并附上翻译表格，便于理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯 |
| 出处 | 《绝句二首·其一》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 诗句背景 | 此诗为杜甫寓居成都草堂时所作，描绘春日景色，表达闲适心境 |
| 字面解释 | 泥土变软，燕子飞舞；沙滩温暖，鸳鸯安睡 |
| 意境解析 | 表现春天的生机与宁静，展现自然和谐之美 |
| 翻译 | 湿润的泥土中，燕子轻快地飞翔；温暖的沙地上，鸳鸯静静地安睡 |
三、内容延伸
杜甫的这首诗虽短小精悍，却意境深远。他以极简的语言捕捉到了春天最动人的画面，展现出一种超脱尘世的闲适情怀。这种对自然的热爱与观察，正是杜甫诗歌的一大特色。
在现代生活中，人们也可以从这句诗中感受到一种心灵的宁静与自然的和谐，提醒我们在忙碌之余，也要学会欣赏身边的美好。
如需进一步了解杜甫的其他作品或相关古诗赏析，可继续查阅资料或阅读相关书籍。
