【野旷天低树原文翻译及赏析】一、
“野旷天低树”出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。这句诗描绘了诗人夜晚停泊在建德江边时所见的广阔自然景象，展现了诗人对自然景色的细腻观察与内心情感的流露。
全诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静而深远的画面，表达了诗人漂泊在外时的孤独与思乡之情。通过“野旷天低树，江清月近人”两句，诗人将自然景物与个人情感巧妙结合，使读者感受到一种静谧而深沉的意境。
以下为该诗句的原文、翻译及赏析内容整理成表格形式，便于理解与参考。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 野旷天低树，江清月近人。 |
| 出处 | 《宿建德江》——唐代·孟浩然 |
| 作者简介 | 孟浩然（689—740），唐代著名山水田园诗人，风格清新自然，擅长描写自然景色。 |
| 诗句意思 | 野外空旷，天空仿佛低垂到树木之上；江水清澈，月亮仿佛靠近人身边。 |
| 翻译 | 田野辽阔，天空显得低矮，仿佛贴近树木；江面平静，月光映照，似乎离人很近。 |
| 赏析 | 这两句诗通过对比和拟人手法，生动地描绘了自然景色的开阔与宁静，同时抒发了诗人内心的孤寂与对故乡的思念。 |
| 情感表达 | 表达了诗人旅途中的孤独感以及对自然美景的欣赏与内心情感的寄托。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情景交融，富有画面感和哲理性。 |
三、结语
“野旷天低树”虽只寥寥数字，却蕴含丰富的情感与意境。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也体现了中国古代诗歌中“借景抒情”的传统。通过对自然景物的描写，诗人将个人情感融入其中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到内心的共鸣。
