首页 > 生活百科 >

梁鸿传原文及译文

2025-05-19 09:45:57

问题描述:

梁鸿传原文及译文,急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 09:45:57

在古代历史长河中,有许多值得后人铭记的人物。梁鸿便是其中一位,他的故事不仅展现了个人的高尚品质,也折射出当时社会的一些风貌。以下为《梁鸿传》的原文及其现代解读。

原文:

梁鸿字伯鸾,扶风平陵人也。少孤,受业太学,家贫而尚节介。尝于市买饼,见其价廉,乃以一饼为二分,市人怪之,问其故。对曰:“吾食不过一饱耳,余留以济贫者。”于是市人皆叹服。

及长,博学能文,不仕,隐居山林。妻孟光,亦贤德之人。夫妻相敬如宾,每食,孟光举案齐眉,示敬夫之意。时人称为“举案齐眉”之礼,传为美谈。

后因避乱,迁至吴郡。吴地人士多慕其名,欲聘为官,然梁鸿坚辞不受。终老于乡里,享年八十有三。

现代解读:

梁鸿,字伯鸾,是西汉时期扶风平陵(今陕西咸阳)人。他年幼丧父,但仍然刻苦求学,尽管家中贫困却始终保持高洁的品行。有一次他在集市上买饼,看到饼的价格便宜,便将一个饼分成两份购买,旁人感到奇怪,询问原因。梁鸿回答说:“我一顿饭只需吃饱即可,剩下的可以用来帮助贫困的人。”这一举动让在场的人都非常钦佩。

长大后的梁鸿学问渊博,擅长写作,但他不愿意做官,选择隐居山林。他的妻子孟光同样是一位贤惠善良的女子。两人在生活中相互尊重,每次用餐时,孟光都会将托盘举到与眉毛齐平的高度,以此表达对丈夫的尊敬。这种行为后来被称作“举案齐眉”,成为夫妻和睦相处的典范。

后来由于战乱频发,梁鸿迁居到吴郡(今江苏苏州)。当地的居民都非常仰慕他的名声,希望他能担任官职,但都被他婉言谢绝了。最终,梁鸿在家乡度过了平静的一生,享年八十三岁。

通过这段历史记载,我们可以感受到梁鸿淡泊名利、乐于助人的精神品质。同时,“举案齐眉”的典故也提醒我们,在家庭生活中应当注重彼此间的尊重与理解。这些传统美德至今仍具有重要的现实意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。