【师道之不传也久矣!欲人之无惑也难已翻译】这句话出自唐代韩愈的《师说》。其原文为:
> “师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣。”
翻译如下:
- 师道之不传也久矣:从古以来,人们已经不再尊师重道了。
- 欲人之无惑也难矣:想要人们没有疑惑,是非常困难的。
整句话的意思是:从古以来,尊师重道的传统已经失传很久了,因此想让人们对知识没有疑惑,是一件很难的事情。
2. 原标题“师道之不传也久矣! 欲人之无惑也难已翻译”生成原创内容(总结+表格)
“师道之不传也久矣!欲人之无惑也难已”是韩愈在《师说》中对当时社会忽视教育、轻视教师现象的深刻批判。他认为,由于尊师传统逐渐消失,导致人们在学习过程中难以获得清晰的指导,从而产生困惑。这句话不仅揭示了教育问题,也反映了社会风气的变化。
韩愈强调了“师”的重要性,认为老师不仅是传授知识的人,更是引导学生明辨是非、解决疑惑的关键人物。然而,当社会不再重视教师的作用时,学生的困惑便难以避免。
表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 句子出处 | 韩愈《师说》 |
| 原文 | 师道之不传也久矣!欲人之无惑也难已 |
| 翻译 | 尊师重道的传统已经失传很久了,想要人们没有疑惑是非常困难的。 |
| 作者 | 韩愈(唐代) |
| 背景 | 针对当时社会轻视教师、忽视教育的现象 |
| 核心思想 | 强调教师的重要性,指出社会风气影响学习效果 |
| 教育意义 | 提醒人们重视师道,才能减少学习中的困惑 |
| 现代启示 | 教育质量与社会对教师的态度密切相关 |
3. 降低AI率建议说明:
为了降低AI生成内容的识别率,以下几点有助于提升内容的自然度和原创性:
- 使用口语化表达,避免过于正式或机械的语言;
- 加入个人理解或现实案例,增强可读性;
- 避免使用重复结构或模板化的句式;
- 在总结部分加入个人观点或延伸思考,使内容更具深度。
如需进一步优化或扩展内容,请告知具体方向。


