【是所望于群公的原文及翻译】一、
“是所望于群公”出自《左传·僖公十五年》。这句话的意思是：“这是我对各位贤人的期望。”它表达了作者对当时士人阶层或政治人物的期望与寄托，具有强烈的道德劝诫和政治呼吁色彩。
在古代文献中，“群公”常指朝廷中的贤臣或有德之人，而“是所望”则是表达希望、期待之意。整句话体现了儒家思想中对君子治国、修身齐家的理念。
为了更好地理解这一句古文，以下将提供其原文、现代汉语翻译，并通过表格形式进行对比分析。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 现代汉语翻译 |
| 是所望于群公 | 这是我对各位贤人的期望 |
| 是所望于群公 | 我对诸位贤达之人的期许 |
| 是所望于群公 | 这是我寄予众位君子的期望 |
> 注：该句在不同语境下可有细微差异，但核心含义一致，均为表达对贤者的期望。
三、内容解析
“是所望于群公”虽短，却蕴含深意。它不仅是一句简单的表达，更是一种责任与使命的传达。在古代社会中，士人阶层被视为国家治理的重要力量，他们的言行举止直接影响国家兴衰。因此，这种期望不仅是个人层面的鼓励，更是对整个社会风气的引导。
此外，该句也反映了古代文人对于理想政治的追求——希望通过贤人的努力，实现国家的安定与繁荣。
四、结语
“是所望于群公”作为一句经典古文，虽简短，却意义深远。它不仅体现了古人对贤者的尊重与期待，也展现了儒家文化中“以德治国”的思想精髓。通过对这句古文的解读，我们能够更好地理解古代政治文化的精神内核。
如需进一步了解相关典籍或扩展阅读，建议参考《左传》原文及相关研究资料。
