【其翼若垂天之云翻译】“其翼若垂天之云”出自《庄子·逍遥游》,原句为:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。蜩与学鸠笑曰:‘我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?’适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!”
其中,“其翼若垂天之云”意为:它的翅膀像天边的云彩一样宽广、巨大。
2、直接用原标题“其翼若垂天之云翻译”生成一篇原创的优质内容(+表格)
一、原文背景简要说明
“其翼若垂天之云”是《庄子·逍遥游》中描述大鹏鸟形象的一句话,用来形容大鹏展翅时的宏大与壮丽。这句话不仅是对自然景象的描绘,更蕴含了庄子哲学中关于自由、超越和无限境界的思想。
二、翻译与解释
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 其翼若垂天之云 | 它的翅膀像天边的云彩一样 | 形容大鹏的翅膀极其宽广,仿佛能遮蔽天空,象征着巨大的力量与自由 |
三、语义分析
- “其翼”:指大鹏的翅膀。
- “若”:如同、好像。
- “垂天之云”:垂落的云彩,比喻云层覆盖天空,形容翅膀的广阔无边。
整句通过比喻手法,将大鹏的翅膀比作天边的云,既表现出其体积庞大,也暗示了其飞翔时的气势磅礴。
四、文化意义
“其翼若垂天之云”不仅是一句文学描写,更承载了庄子“逍遥游”的思想。它表达了:
- 对自然力量的敬畏;
- 对理想境界的追求;
- 对个体自由的向往。
在古代文人眼中,这句诗常被用来象征志向高远、胸怀开阔之人。
五、现代应用
在当代语境中,“其翼若垂天之云”可用于:
- 描述宏伟建筑或自然景观;
- 象征个人抱负远大、志向非凡;
- 用于文学创作、演讲稿、文章标题等。
六、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《庄子·逍遥游》 |
| 意思 | 大鹏的翅膀像天边的云一样广阔 |
| 用法 | 文学描写、象征自由与伟大 |
| 文化内涵 | 表达对自由、超越、自然力量的赞美 |
| 现代应用 | 用于比喻、象征、文学创作等 |
七、降低AI率的小技巧(可选)
为了进一步降低AI生成内容的识别率,可以采取以下方式:
- 使用口语化的表达;
- 加入个人理解或观点;
- 结合实际生活场景进行类比;
- 避免使用过于正式或学术化的语言;
- 在适当位置加入疑问句或设问,增加互动感。
如需进一步扩展为文章或演讲稿,也可以在此基础上继续撰写。


