【上官仪入朝洛堤步月鹊飞山月曙蝉噪野风秋全诗翻译】一、
唐代诗人上官仪的《入朝洛堤步月》是一首描写清晨赴朝途中所见景色的小诗。诗中通过描绘天色初明、鸟雀飞舞、蝉声阵阵、秋风拂面等自然景象，展现出一幅清新宁静的早晨图景。其中“鹊飞山月曙，蝉噪野风秋”两句尤为经典，既点明了时间（黎明），又渲染了环境氛围。
这首诗虽篇幅简短，却意境深远，语言凝练，体现了唐代诗歌的典型风格。以下为全诗原文及翻译，并附表格进行对比分析。
二、全诗原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 落日余霞映晚晴， | 晚霞映照着落日后的晴空， |
| 飞鸟归林影自轻。 | 飞鸟归巢，身影在林间轻轻摇曳。 |
| 鹊飞山月曙， | 鹊鸟飞过山间，月亮尚未隐去，天色已亮； |
| 蝉噪野风秋。 | 蝉鸣声中夹杂着田野间的秋风。 |
三、诗句解析
- “落日余霞映晚晴”：描绘了傍晚时分，夕阳西下，天边仍有余晖，天空显得格外晴朗。
- “飞鸟归林影自轻”：飞鸟归巢，它们的身影在林间轻轻飘动，营造出一种宁静和谐的氛围。
- “鹊飞山月曙”：鹊鸟在山间飞翔，月亮尚未完全消失，天色渐明，暗示天将破晓。
- “蝉噪野风秋”：秋天的风中夹杂着蝉鸣声，表现出季节的变化和自然的生机。
四、艺术特色总结
| 特点 | 内容 |
| 画面感强 | 通过视觉、听觉的描写，构建出一幅生动的清晨画卷。 |
| 语言简练 | 全诗仅四句，用词精准，意境深远。 |
| 情景交融 | 景物描写与诗人情感相结合，表达出对自然的喜爱与对生活的感悟。 |
| 季节特征鲜明 | “蝉噪”、“秋风”等词语点明了秋季的氛围。 |
五、结语
上官仪的《入朝洛堤步月》虽为一首小诗，但其意境优美、语言凝练，展现了唐代诗歌的独特魅力。通过对自然景物的细腻描写，诗人不仅表达了对美好时光的珍惜，也寄托了对生活和仕途的思考。这首诗不仅是文学作品，更是一种心境的写照。
