【赠别杜牧古诗原文译文】《赠别》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，表达了诗人对友人离别的深情与不舍。这首诗语言简练、情感真挚，是杜牧赠别诗中的代表作之一。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 诗句1 | 多情却似总无情 | 虽然感情深厚，却好像显得冷漠 |
| 诗句2 | 唯觉樽前笑不成 | 只觉得在酒杯前的笑声也难以发出 |
| 诗句3 | 恰似春风过处 | 就像春风轻轻掠过的地方 |
| 诗句4 | 犹恐相逢是梦中 | 还担心再次相见只是梦境 |
二、诗歌解析
杜牧在这首诗中，以“多情却似总无情”开篇，看似矛盾的表达，实则揭示了诗人内心的复杂情感。他并非真的无情，而是因为太过于深情，反而不知如何表达，只能强装镇定。这种“笑不成”的状态，正是内心极度痛苦的表现。
后两句“恰似春风过处，犹恐相逢是梦中”，用自然景象来比喻离别后的心理状态。春风轻柔而短暂，正如离别的瞬间；而“犹恐相逢是梦中”，则表现出诗人对重逢的渴望与不安，仿佛害怕这一切只是幻觉。
整首诗语言含蓄，情感深沉，展现了杜牧在送别时的细腻心理和对友情的珍视。
三、总结
《赠别》虽短，却情感丰富，语言凝练，体现了杜牧诗歌的典型风格。它不仅是一首送别诗，更是一首关于情感与记忆的抒情之作。通过简单的意象和深刻的情感表达，让读者感受到诗人内心的波澜起伏。
如需进一步了解杜牧的其他作品或唐代送别诗的写作特点，可继续阅读相关资料。
