【檽揾读音】“檽揾”是一个较为生僻的词语,常见于粤语或部分方言中。对于不熟悉该词的人来说,了解其正确读音和含义是非常有必要的。以下是对“檽揾”一词的详细解析。
一、
“檽揾”是粤语中的一个动词短语,常用于口语表达中,表示“寻找”、“找寻”的意思。其中,“檽”字在普通话中并不常用,但在粤语中读作 “leng6”(音近“冷”),而“揾”字则读作 “wan6”(音近“碗”)。合起来,“檽揾”即为“leng6 wan6”,意为“寻找”或“找”。
在日常使用中,“檽揗”多用于询问某人是否在寻找某物或某人,例如:“你檽揾唔到嘅?”意思是“你找不到吗?”
虽然“檽揾”并非普通话中的常用词汇,但在粤语地区(如香港、澳门及广东部分地区)仍有一定使用频率。因此,了解其读音和用法有助于更好地理解当地语言文化。
二、读音与解释表
| 汉字 | 粤语拼音 | 普通话拼音 | 含义说明 |
| 檽 | leng6 | lěng | 表示“寻找”或“找”的意思 |
| 揾 | wan6 | wǎn | 表示“找”或“寻找”的意思 |
三、使用场景举例
- 粤语句子:“我哋去檽揾啲食。”
翻译:“我们去找个吃的。”
- 粤语句子:“你檽揾我啦?”
翻译:“你在找我吗?”
四、注意事项
1. “檽揾”属于粤语口语用词,非正式场合中较少使用。
2. 在普通话中,可用“找”或“寻找”代替。
3. 若遇到类似生僻字,建议结合上下文理解其含义,避免误读。
通过以上分析,我们可以更清晰地理解“檽揾”这一词语的读音与用法。对于学习粤语或接触粤语文化的读者来说,掌握这些基础词汇将有助于提升语言理解能力。


