【梅子黄时日日晴小溪泛尽却山行的原文及翻译】一、
《梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行》是宋代诗人曾几所作的一首七言绝句，出自《曾文清公集》。这首诗描绘了初夏时节，梅子成熟的季节里，天气晴朗，诗人乘舟沿小溪而行，待舟行至尽头后，转而登山游览的情景。全诗语言清新自然，意境优美，展现了诗人对自然风光的喜爱和闲适心境。
诗中“梅子黄时日日晴”写出了季节特征与天气状况；“小溪泛尽却山行”则表现了旅途的变化与游山的乐趣。整首诗不仅有画面感，还蕴含着诗人内心的宁静与愉悦。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 梅子黄时日日晴 | 梅子成熟的时候，天天都是晴天 |
| 小溪泛尽却山行 | 小溪的水路走完了，就改走山路去游玩 |
| 绿阴不减来时路 | 树荫比来时路上还要浓密 |
| 便携竹杖与芒鞋 | 于是拿着竹杖和草鞋继续前行 |
三、诗歌赏析简要
这首诗虽然篇幅短小，但内容丰富，层次分明。前两句写景，后两句写情，情景交融，表达了诗人游山玩水时的轻松愉快心情。诗中“绿阴不减来时路”一句，既说明了山路的幽深与美丽，也暗示了诗人对自然景色的留恋与欣赏。
此外，“便携竹杖与芒鞋”一句，更是生动地描绘出诗人漫步山林的悠闲姿态，体现出一种淡泊名利、亲近自然的生活态度。
四、结语
《梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行》是一首极具生活气息和自然美感的古诗，通过简单的语言传达出诗人对自然的热爱和对生活的满足。它不仅是文学艺术的佳作，也为我们提供了一种回归自然、享受宁静生活的启示。
