【今夜你会不会来粤语版歌词简介】《今夜你会不会来》是香港歌手张学友演唱的一首经典歌曲，原曲为英文歌曲《I Will Be There》，由美国创作人Randy Newman创作。该曲在1986年由张学友推出粤语版本，成为其代表作之一，深受听众喜爱。
这首歌以深情的旋律和细腻的情感表达著称，歌词讲述了一种对爱情的渴望与等待，表达了在夜晚中期待对方出现的心情。粤语版歌词在保留原曲情感的基础上，进行了本土化处理，使其更贴近华语听众的情感体验。
《今夜你会不会来》粤语版歌词简介总结
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 今夜你会不会来 |
| 原曲 | I Will Be There（Randy Newman） |
| 演唱者 | 张学友 |
| 发布时间 | 1986年 |
| 语言 | 粤语 |
| 风格 | 流行、抒情 |
| 歌词主题 | 等待、思念、爱情 |
| 特点 | 情感真挚，旋律动人，粤语歌词贴合中文语境 |
歌词简要解析
粤语版歌词虽然并非逐字翻译原曲，但整体意境与原曲相似，强调了在夜晚中对爱人的期盼。歌词中常见“你可会来”、“我会等你”等句子，传达出一种淡淡的忧伤与希望交织的情绪。
例如：
> “我心内有千句说话，想讲给你听。”
> “今夜你会不会来？”
这些句子简洁而富有感染力，让人感受到一种内心的孤独与渴望。
结语
《今夜你会不会来》作为张学友的经典作品之一，不仅展现了他在音乐上的才华，也体现了他对情感表达的深刻理解。无论是原曲还是粤语版，都因其动人的旋律和真挚的情感打动了无数听众。至今仍被广泛传唱，成为华语乐坛不可忽视的代表作之一。
