【批把一词来源于什么的方式】“批把”这个词在现代汉语中较为少见,通常用于指代一种古代的弹拨乐器——琵琶。但“批把”一词的来源却有着丰富的历史背景和文化内涵。本文将从历史、音韵、字义等方面对“批把”一词的来源进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“批把”一词最早见于古代文献,其本意并非指乐器,而是描述一种动作或方式。根据古籍记载,“批”与“把”分别有独立的含义,合起来可能表示“用手击打”的动作。随着历史发展,这一词汇逐渐演变为“琵琶”,成为一种乐器的名称。
关于“批把”一词的来源,主要有以下几种说法:
1. 动作来源说:认为“批把”是形容弹奏乐器时手指的动作,即“批”为“轻击”,“把”为“按弦”,合起来表示弹奏方式。
2. 音译来源说:认为“批把”可能是外来乐器名称的音译,如波斯语“barbat”或阿拉伯语“buzuk”,后传入中国并音转为“批把”。
3. 字义演变说:认为“批把”原意为“分裂、分开”,后因音近或义转而用于指乐器。
无论哪种说法,都可以看出“批把”一词的演变过程反映了语言、文化和技术的交融。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词源 | “批把”一词源于古代,最初可能指一种动作或方式 |
| 字义解释 | - 批:轻击、分拆 - 把:握持、按压 |
| 历史演变 | - 原指弹奏乐器时的手法 - 后演变为“琵琶”这一乐器名称 |
| 来源说法 | 1. 动作来源说(弹奏方式) 2. 音译来源说(外语音译) 3. 字义演变说(本义转变) |
| 相关文献 | 《晋书·乐志》、《旧唐书·音乐志》等古籍中均有提及 |
| 现代用法 | 多用于古文或诗词中,现多以“琵琶”代称 |
三、结语
“批把”一词虽已不常用,但它背后的历史与文化价值值得我们深入研究。无论是作为乐器名称还是动作描述,它都体现了汉语词汇的丰富性和演变规律。了解“批把”的来源,有助于我们更好地理解古代音乐文化的发展脉络。


