【氣急敗壞相关的词语】在日常生活中,當人們遇到不順心的事情時,常常會表現出情緒上的激烈反應。其中,“氣急敗壞”是一個常見的成語,形容人在生氣、煩躁時的狀態。為了更好地理解這個詞語,我們可以從與之相關的詞語入手,幫助我們更全面地掌握其含義和用法。
一、總結文字
“氣急敗壞”主要描述人因憤怒或煩躁而失去理智的狀態。與此相關的詞語多數也帶有負面情緒色彩,如「怒火中燒」「暴跳如雷」「惱羞成怒」等。這些詞語在語境中常被用來強調某種情緒的強烈程度,或者描繪人物在特定情境下的行為表現。
此外,有些詞語雖然不直接與“氣急敗壞”同義,但卻能反映類似的心理狀態,例如「焦躁不安」「心煩意亂」等。這些詞語在文學作品、對話或書寫中都具有較高的使用頻率。
二、相關詞語表格
| 中文詞語 | 英文翻譯 | 詞義解釋 | 使用情境示例 |
| 氣急敗壞 | lose one's temper | 因生氣或煩躁而失去理智的狀態 | 他聽到這個消息後氣急敗壞,立刻摔了東西。 |
| 怒火中燒 | burning with anger | 非常生氣,情緒極度激動 | 她看到對方說謊,怒火中燒,無法控制自己。 |
| 暴跳如雷 | jump with anger | 生氣到極點,情緒非常激烈 | 經理一聽說預算超支,暴跳如雷,罵了所有人。 |
| 惱羞成怒 | get angry out of shame | 因羞恥而生氣 | 他因為被當眾質問,惱羞成怒,當場就離開了。 |
| 心煩意亂 | troubled in mind | 心情煩躁,思緒混亂 | 這幾天工作壓力大,她心煩意亂,睡不好覺。 |
| 焦躁不安 | restless and anxious | 不安、緊張,無法靜下心來 | 等待結果時,他焦躁不安,不停地走來走去。 |
| 憤怒萬分 | extremely angry | 非常生氣,情緒達到極限 | 對方的行為讓他憤怒萬分,決定採取行動。 |
| 大發雷霆 | fly into a rage | 發怒,情緒失控 | 老師一看到學生遲到,大發雷霆,責備他們。 |
| 狂怒不已 | raging with fury | 情緒極度激動,無法平復 | 他聽完報告後狂怒不已,馬上要求重做。 |
| 火冒三丈 | see red | 因生氣而情緒失控 | 朋友誤會他的意思,他火冒三丈,當場就吵起來。 |
三、總結
以上詞語大多與“氣急敗壞”有關,或是表達類似的情緒狀態。在實際運用中,根據具體情境選擇合適的詞語,不僅能提升語言的準確性,也能讓表達更加豐富生動。無論是在寫作、對話還是學習中文時,了解這些詞語的含義與用法都是非常有幫助的。


