【叻叻什么意思】“叻叻”是一个在粤语中较为常见的词汇，尤其在广东、香港等地区使用较多。它通常用来形容一个人做事认真、努力、勤勉，有时也带有“傻乎乎”的意味，具体含义需要根据语境来判断。
一、总结
“叻叻”是粤语词汇，原意为“聪明能干”，常用于形容一个人做事认真、勤奋。在不同语境下，也可能带有“傻气”或“憨厚”的意思。以下是关于“叻叻”的详细解释：
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 劳劳 / 力力（音译） |
| 所属语言 | 粤语 |
| 原意 | 聪明、能干、勤奋 |
| 常见用法 | 形容人做事认真、努力 |
| 可能的引申义 | 傻气、憨厚、固执 |
| 使用场景 | 日常口语、网络用语、影视作品 |
| 是否正式 | 非正式用语 |
二、详细解释
在粤语中，“叻”字有“聪明、能干”的意思，而“叻叻”则是重复形式，加强语气。例如：“佢真係叻叻”意思是“他真的很聪明能干”。
不过，在某些情况下，“叻叻”也可以带有一点“傻乎乎”的意味，比如形容一个人过于坚持、不听劝，显得有点“死脑筋”。这种用法更偏向于调侃或亲昵的语气。
三、常见搭配与例句
| 例句 | 含义 |
| 佢真係叻叻 | 他真的很能干 |
| 你唔好咁叻叻 | 你不要那么认真 |
| 劳劳都唔知点做 | 傻乎乎的不知道怎么做 |
四、使用建议
- 日常交流：适合用于朋友之间轻松的对话，表达对某人的认可或调侃。
- 写作/正式场合：不建议直接使用，可替换为“认真”、“勤奋”等普通话词汇。
- 网络文化：在一些短视频、社交媒体中，“叻叻”被用作一种风格化的表达，增添趣味性。
五、结语
“叻叻”虽然听起来简单，但其含义丰富，需结合具体语境理解。它不仅是粤语文化的体现，也是了解岭南地区语言特色的窗口之一。如果你有机会接触粤语环境，不妨多留意这个有趣的词汇。
