【满庭芳秦观原文及译文】《满庭芳》是宋代著名词人秦观的代表作品之一，全词情感细腻，意境深远，展现了作者对人生、爱情和自然的深刻感悟。以下为该词的原文、译文及简要总结。
一、原文
《满庭芳》
秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬舟客，都随梦去，几度黄昏。
望断江南，烟树依依，归雁无凭。
追念平生，风流才调，未必能销魂。
细数旧时，轻别欢盟，空有相思泪满巾。
欲将此意，付与瑶琴，又恐琴心难托，怕君不见，更添愁闷。
二、译文
山峦仿佛被淡淡的云雾涂抹，天边连接着枯黄的草地，号角声在城楼上断断续续地响起。
我们暂时停下船只，共同举杯送别。
有多少漂泊的游子，都随着梦境远去，经历了多少次黄昏。
遥望江南，烟雾笼罩的树木依稀可见，归来的雁群却无处可寻。
回想过去，我曾有过风流才情，但或许无法真正打动人心。
细细回忆往日的誓言，轻率地告别了欢乐的约定，只剩下满襟的相思泪水。
我想把这份心意寄托于琴声，却又担心琴心难以传达，只怕你无法看见，只会增添更多的忧愁。
三、
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 满庭芳 |
| 作者 | 秦观（北宋） |
| 体裁 | 词 |
| 创作背景 | 描写离别之情，表达对过往美好时光的怀念和对未来的迷茫 |
| 主题思想 | 离别之痛、人生无常、思念之情 |
| 艺术特色 | 意象丰富，语言婉约，情感真挚，借景抒情 |
| 情感基调 | 悲凉、惆怅、缠绵 |
| 名句摘录 | “山抹微云，天连衰草”、“细数旧时，轻别欢盟，空有相思泪满巾” |
四、结语
秦观的《满庭芳》以其细腻的情感描写和优美的语言风格，成为中国古典诗词中的经典之作。它不仅表达了个人的离愁别绪，也反映了当时文人对于人生无常的深刻体会。通过这首词，我们可以感受到秦观内心的柔情与无奈，以及他对美好事物的珍惜与留恋。
