【泰坦尼克号主题曲歌词】《泰坦尼克号》是一部经典的电影,而它的主题曲《My Heart Will Go On》更是成为全球传唱的经典之作。这首歌由席琳·迪翁(Celine Dion)演唱,詹姆斯·霍纳(James Horner)作曲,威尔·詹宁斯(Will Jennings)作词。它不仅在电影中起到了情感升华的作用,也在现实中成为爱情与永恒的象征。
以下是对《My Heart Will Go On》歌词内容的总结,并以表格形式呈现其主要段落和含义。
一、歌词
《My Heart Will Go On》是一首充满深情与希望的歌曲,歌词表达了对逝去爱情的怀念以及对未来的坚定信念。整首歌围绕“爱”这一主题展开,强调即使面对困难和分离,爱依然会持续下去。
二、歌词段落与含义对照表
歌词段落 | 中文翻译 | 含义说明 |
When I look into your eyes | 当我凝视你的眼睛 | 表达对对方的深情注视,开启情感的表达 |
I see a world that's waiting to be born | 我看见一个等待诞生的世界 | 暗示两人之间无限的可能性 |
And every time I think of you | 每当我想到你 | 强调思念的频繁与深刻 |
I feel the warmth of the sun | 我感受到阳光的温暖 | 表达爱带来的温暖与希望 |
You're my heart, you're my soul | 你是我的心,你是我的灵魂 | 直接表达爱的深度与唯一性 |
You're the light in my life | 你是我的生命之光 | 形容对方是自己生活的指引与方向 |
So when you're gone | 所以当你离去时 | 面对分离的现实 |
I'll still be here | 我仍会在这里 | 表达无论何时都会陪伴的承诺 |
My heart will go on | 我的心将继续前行 | 核心句,强调爱的永恒与不灭 |
And even if I lose you | 即使我失去了你 | 展现对失去的恐惧与接受 |
I'll still believe | 我仍会相信 | 表达对爱的坚定信念 |
That love is all we need | 爱是我们所需要的全部 | 总结主题,强调爱的力量 |
三、总结
《My Heart Will Go On》不仅是《泰坦尼克号》电影的灵魂,也成为了全球观众心中关于爱情、记忆与希望的象征。通过简洁而富有力量的歌词,它传达了人类情感中最深层的渴望——即使在最黑暗的时刻,爱依然不会熄灭。
无论是电影中的场景,还是现实中的情感体验,《My Heart Will Go On》都以其独特的旋律和歌词打动人心,成为一首跨越时代的经典之作。