【秦穆公亡马原文和翻译】一、
《秦穆公亡马》是出自《史记·秦本纪》中的一则故事，讲述了秦穆公在一次出行时丢失了一匹马，后来发现这匹马被一群百姓所杀。然而，秦穆公并未追究责任，反而以德报怨，不仅赦免了他们，还赐给他们酒肉。这个故事体现了秦穆公宽厚仁德的胸怀，也展现了他作为一位明君的智慧与远见。
通过这个故事，我们可以看到：一个领导者如果能够以宽容之心对待他人，往往会赢得更多人的支持与忠诚。秦穆公的举动不仅化解了一场可能引发冲突的事件，也为秦国赢得了民心。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦穆公亡马，三日不得。 | 秦穆公丢失了一匹马，三天都没有找到。 |
| 其臣右扶风教之曰：“君其怒矣。” | 他的大臣右扶风劝他说：“您应该发怒了。” |
| 公曰：“吾岂为一马而怒？吾不为也。” | 秦穆公说：“我怎么会因为一匹马而发怒呢？我不这样做。” |
| 乃令吏出酒食，与之共饮。 | 于是命令官吏拿出酒食，与他们一同饮酒。 |
| 且曰：“吾不为也。” | 并说：“我不计较这件事。” |
| 后三年，晋攻秦，穆公为将。 | 三年后，晋国攻打秦国，秦穆公亲自率军出征。 |
| 被围于崤，三日不得食。 | 在崤山被包围，三天没有食物。 |
| 有老父献饭者，曰：“吾闻君之好马也，故来献饭。” | 有一位老人送来饭食，说：“我听说您喜欢马，所以特地来送饭。” |
| 众皆谢之。 | 大家都感谢他。 |
| 公曰：“吾非为其马也。” | 秦穆公说：“我不是为了那匹马。” |
| 乃赐之酒，与之食。 | 于是赏赐他酒和食物。 |
| 老父曰：“吾尝盗君之马，今得此食，实不敢受。” | 老人说：“我曾经偷过您的马，现在得到这顿饭，实在不敢接受。” |
| 公曰：“吾不以为罪也。” | 秦穆公说：“我不认为这是罪过。” |
| 于是老父感泣，遂归秦。 | 于是老人感动落泪，便归顺了秦国。 |
| 晋人闻之，亦引兵去。 | 晋国人听说后，也撤军离开了。 |
三、结语
《秦穆公亡马》的故事虽然简短，却蕴含着深刻的道理。它告诉我们：一个真正的领导者，不仅要有能力治国，更要有包容之心。秦穆公以德报怨，最终赢得了人心，也改变了战局。这种智慧与胸怀，值得我们学习和借鉴。
