【十一月四日风雨大作二首原文翻译】南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作二首》是其晚年创作的重要作品，表达了作者在风雨交加的夜晚对国家命运的深切忧虑与壮志未酬的悲愤。这两首诗情感深沉、语言凝练，具有强烈的爱国情怀和历史厚重感。
以下是对该诗的原文及翻译进行总结，并以表格形式呈现。
一、原文与翻译总结
1. 原文：
第一首：
僵卧孤村不自哀，
尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，
铁马冰河入梦来。
第二首：
风卷江湖雨暗天，
楼头鼓角动寒烟。
欲将铁骑三千骑，
去逐胡尘到酒泉。
2. 翻译：
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一首 | 僵卧孤村不自哀 | 我独自躺在荒村中，不为自己悲伤 |
| 尚思为国戍轮台 | 仍想着为国守卫边关 | |
| 夜阑卧听风吹雨 | 深夜躺着听风雨之声 | |
| 铁马冰河入梦来 | 铁骑与冰河的景象进入梦境 | |
| 第二首 | 风卷江湖雨暗天 | 风卷起江湖，雨遮蔽了天空 |
| 楼头鼓角动寒烟 | 楼上鼓角声惊动了寒冷的烟雾 | |
| 欲将铁骑三千骑 | 想要率领三千铁骑 |
| 去逐胡尘到酒泉 | 去追逐胡人的尘土直到酒泉 |
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 陆游（南宋） |
| 创作背景 | 晚年，身居乡村，心系国家 |
| 主题 | 爱国情怀、壮志未酬 |
| 艺术特色 | 意象丰富、情感深沉 |
| 诗体 | 七言绝句 |
| 思想内涵 | 忧国忧民、坚韧不屈 |
如需进一步了解陆游的其他作品或南宋诗词背景，可继续探讨。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
