【山中留客的译文和注释】《山中留客》是唐代诗人张旭所作的一首诗，全诗以简洁的语言描绘了山中留客的情景，表达了诗人对自然景色的热爱与对友人留宿的深情。以下是对该诗的译文与注释，并结合与表格形式进行整理。
一、原文
山中留客
张旭
山光悦鸟性，潭影空人心。
纵使晴明无雨色，满山云气湿衣襟。
二、译文
山中的景色让飞鸟感到愉悦，水潭的倒影使人心境宁静。
即使天气晴朗没有下雨，山中的云雾依然会打湿衣襟。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 山光 | 山中的景色。 |
| 悦鸟性 | 让飞鸟感到愉快。 |
| 潭影 | 水潭的倒影。 |
| 空人心 | 使人心境空灵、宁静。 |
| 纵使 | 即使。 |
| 晴明 | 天气晴朗明亮。 |
| 无雨色 | 没有下雨的迹象。 |
| 满山云气 | 山中弥漫的云雾。 |
| 湿衣襟 | 湿润了衣襟。 |
四、
《山中留客》是一首描写自然美景与友情的诗。诗人通过描绘山中清新的空气、宁静的水面以及缭绕的云雾，表达了对自然的喜爱之情。同时，诗中也透露出诗人希望友人能在此多留片刻的心意。整首诗语言简练，意境深远，展现了唐代山水诗的典型风格。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山中留客 |
| 作者 | 张旭（唐代） |
| 类型 | 山水诗 |
| 主题 | 自然景色、友情、留客 |
| 译文 | 山中的景色让飞鸟感到愉悦，水潭的倒影使人心境宁静。即使天气晴朗没有下雨，山中的云雾依然会打湿衣襟。 |
| 注释 | 山光：山中的景色；悦鸟性：让飞鸟感到愉快；潭影：水潭的倒影；空人心：使人心境空灵；纵使：即使；晴明：天气晴朗；无雨色：没有下雨的迹象；满山云气：山中弥漫的云雾；湿衣襟：湿润了衣襟。 |
| 风格 | 简洁自然，意境深远 |
| 特点 | 以景写情，借景抒怀 |
如需进一步探讨该诗的艺术特色或历史背景，可继续提问。
