【礼记诚意原文及翻译介绍】《礼记》是儒家经典之一，内容丰富，涵盖了礼仪、道德、政治等多个方面。其中，“诚意”一章出自《大学》，虽非《礼记》正篇，但常被后人纳入《礼记》体系中进行研究与传颂。该章强调修身的根本在于“诚意”，即内心的真实与真诚，是实现“格物致知”、“正心修身”的基础。
本文将对“诚意”原文进行简要介绍，并提供其白话翻译，帮助读者更好地理解其内涵与意义。
一、原文节选（《大学》“诚意”部分）
> 所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善，而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣？此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。
二、白话翻译
| 原文 | 白话翻译 |
| 所谓诚其意者，毋自欺也。 | 所谓使自己的意念真诚，就是不要欺骗自己。 |
| 如恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。 | 就像厌恶臭味一样厌恶不善，就像喜爱美色一样喜爱善行，这就叫做内心的满足。 |
| 故君子必慎其独也。 | 因此，君子在独处时更要谨慎。 |
| 小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善，而著其善。 | 小人在独处时做坏事，无所不为；见到君子后才感到羞愧，掩饰自己的不善，表现自己的善行。 |
| 人之视己，如见其肺肝然，则何益矣？ | 别人看一个人，就像看他的肺肝一样清楚，这样又有什么用呢？ |
| 此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。 | 这就是说，内心真诚就会表现在外表上，所以君子必须在独处时也保持谨慎。 |
三、总结
“诚意”是《大学》中修身的重要前提，强调的是内在的真诚与自我反省。它不仅要求人在众人面前表现良好，更强调在独处时也要保持道德操守。这种思想对后世儒家修身理念产生了深远影响，至今仍具有现实意义。
通过了解“诚意”的原文与翻译，我们可以更好地理解古人对“真实”与“自律”的重视，从而在现代社会中坚持内心的正直与真诚。
表格总结：
| 内容 | 说明 |
| 文献来源 | 《大学》（常归入《礼记》体系） |
| 核心概念 | 诚意：真诚、不自欺、慎独 |
| 思想重点 | 强调内在真实与外在行为的一致性 |
| 翻译方式 | 古文与白话对照 |
| 现实意义 | 提倡自我修养与道德自律 |
通过以上内容，希望读者能够对“礼记诚意”有更清晰的认识，并从中获得启发，提升自身的道德修养与人生境界。
