【鸢飞戾天者中的戾今义是啥意思】在古文阅读中,常常会遇到一些字词的古今意义差异,导致理解困难。其中,“鸢飞戾天者”中的“戾”就是一个典型的例子。本文将对“戾”的古今含义进行梳理,并通过总结和表格形式直观展示其演变过程。
一、原文出处与背景
“鸢飞戾天者”出自《诗经·小雅·小弁》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”后世常引用此句表达志向高远、胸怀大志之人。“戾”在此处的意思,是古代汉语中常见的动词,表示“至、到达”。
二、“戾”的古今含义对比
词语 | 古义 | 今义 | 说明 |
戾 | 至、到达 | 暴戾、凶恶 | 古代多用于描述动作或状态,如“戾天”即“飞到天空”,现代则多引申为暴躁、凶狠之意 |
三、古义解析
在古代,“戾”是一个动词,意思是“到达”或“抵达”。例如:
- “鸢飞戾天”:老鹰飞到天空。
- “鱼跃于渊”:鱼跃入深水。
这两个句子常被用来比喻人志向高远、奋发向上。
四、今义解析
现代汉语中,“戾”已不再作为动词使用,而是多作形容词或名词,表示“暴戾、凶恶、乖张”等负面情绪或性格特征。
例如:
- “性情暴戾”
- “心地乖戾”
这些用法与古代的“戾”已无直接关联,属于语义的演变。
五、总结
“鸢飞戾天者”中的“戾”原意是“到达”,指鸟飞至天空,象征志向高远。但现代汉语中,“戾”已多用于形容人的性格或行为,具有负面色彩,如“暴戾”、“乖戾”等。
因此,在阅读古文时,需结合上下文理解字词的原始含义,避免以今律古,造成误解。
表格总结:
项目 | 内容 |
原文出处 | 《诗经·小雅·小弁》 |
原意 | 动词,到达、至 |
现代常用义 | 形容词,暴戾、凶恶 |
举例 | 鸢飞戾天(古) / 性情暴戾(今) |
注意事项 | 古今意义差异较大,需结合语境理解 |
通过以上分析可以看出,“戾”字的古今意义变化明显,理解其演变有助于更准确地把握古文内涵。