【鄯善国语辞典】在语言学研究和文化交流中,地方性辞典往往承载着独特的文化信息与历史背景。《鄯善国语辞典》作为一部反映新疆地区少数民族语言文化的工具书,具有重要的学术价值和实用意义。本文将对这部辞典进行简要总结,并通过表格形式展示其核心内容。
一、
《鄯善国语辞典》是一部以鄯善地区(位于新疆吐鲁番盆地)的民族语言为对象的语言工具书。该辞典主要收录了当地使用的少数民族语言词汇,尤其是维吾尔语、哈萨克语等语言中的常用词、方言词以及具有地域特色的表达方式。辞典不仅提供了词语的解释,还结合了音译、注音及例句,便于读者理解和使用。
此外,该辞典还注重文化背景的介绍,如风俗习惯、宗教信仰、传统节日等内容,使得语言学习者能够更深入地了解当地文化。通过这种方式,《鄯善国语辞典》不仅是语言工具,更是文化传播的桥梁。
二、核心内容表格
项目 | 内容说明 |
名称 | 鄯善国语辞典 |
编著单位 | 新疆地方语言研究所/相关高校 |
收录语言 | 维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语等 |
语言特点 | 包含大量方言词汇、日常用语、文化术语 |
语言结构 | 汉语解释 + 外语原文 + 注音 + 例句 |
文化背景 | 涵盖风俗、节庆、宗教、生活习俗等 |
使用对象 | 语言研究者、翻译人员、旅游者、教育工作者 |
出版时间 | 2010年左右(根据实际出版情况而定) |
地域范围 | 新疆鄯善县及周边地区 |
特色功能 | 方言对比、文化注释、语音标注 |
三、结语
《鄯善国语辞典》以其详实的内容和丰富的文化信息,成为研究新疆地区少数民族语言的重要参考书。它不仅帮助人们更好地理解当地的语言现象,也为跨文化交流提供了便利。对于有兴趣深入了解新疆文化的人士来说,这部辞典无疑是一份宝贵的资源。