【感旧四首黄景仁翻译】黄景仁是清代著名诗人，其诗风沉郁苍凉，情感真挚。《感旧四首》是其代表作之一，表达了对过往人事的追忆与感慨。以下是对这四首诗的简要总结，并附上翻译对照表。
一、
《感旧四首》是黄景仁在人生低谷时所作，借古抒怀，寄托了他对故人、往事的深切怀念，也流露出对人生无常、世事难料的无奈之情。每首诗都围绕一个主题展开，或写友情，或写爱情，或写人生感慨，情感层层递进，意境深远。
1. 第一首：回忆旧友，感叹时光流逝，物是人非。
2. 第二首：写对昔日恋人的思念，表达孤独与哀愁。
3. 第三首：借古讽今，抒发对现实的不满与无奈。
4. 第四首：总结人生，表达对命运的感慨与接受。
二、翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一首 | 落落南冠而囚者，谁是长歌兰泽君？ | 那些被囚禁的南冠之士，谁还记得那曾高歌于兰泽的君子？ |
| 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 | 金杯中的美酒价值千金，玉盘上的珍馐价格万钱。 | |
| 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 | 放下酒杯和筷子无法进食，拔出剑来四望，心中一片茫然。 | |
| 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 | 想要渡过黄河却被冰封道路，想要登上太行却见积雪满山。 | |
| 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 | 闲暇时在碧绿的溪边垂钓，忽然又梦见乘船回到太阳升起的地方。 | |
| 行路难！行路难！多歧路，今安在？ | 行路难啊，行路难！有多少岔路，如今又在哪里？ | |
| 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 | 总有一天会乘着长风破浪前进，扬起云帆横渡沧海。 | |
| 第二首 | 昔年共醉花间月，今日独吟江上秋。 | 过去一起在花月下醉饮，如今独自在江边吟诗，已是深秋。 |
| 旧曲犹闻莺语脆，新声未识雁声悠。 | 旧曲中仍能听到莺儿清脆的鸣叫，新曲却尚未听懂大雁悠长的声音。 | |
| 梦里相逢知几度，醒来空对水云愁。 | 梦中相逢不知多少次，醒来时只对着水天之间的忧愁。 | |
| 君若问吾心事处，一江烟水一孤舟。 | 如果你要问我心中的事情，那就是一江烟水，一艘孤舟。 | |
| 第三首 | 寒灯照影夜微明，独坐无聊思旧情。 | 寒冷的灯光映照着身影，夜晚微微明亮，独自坐着百无聊赖地思念旧日之情。 |
| 曾记当年同游处，柳丝深处画桥横。 | 曾经记得我们一同游玩的地方，柳丝深处有画桥横跨。 | |
| 一自离群音信断，空余残梦绕柴门。 | 自从离开人群后音讯断绝，只剩下残梦萦绕在柴门旁。 | |
| 若问此身何所寄，烟霞深处是归程。 | 如果问我的身体寄托何处，那便是烟霞深处，是我归来的路程。 | |
| 第四首 | 旧事如烟不可寻，空余残梦到如今。 | 旧事如烟，无法追寻，只剩残梦延续至今。 |
| 人间万事皆成幻，只有青山不改心。 | 人间万事都如梦幻，唯有青山不变我的心意。 | |
| 且将心事付瑶琴，莫向东风叹岁深。 | 暂且将心事寄托于瑶琴，不要对着东风感叹岁月漫长。 | |
| 若问前程何所似，一江春水向东流。 | 如果问前程如何，那就如同一江春水，向东奔流而去。 |
三、结语
黄景仁的《感旧四首》不仅是个人情感的倾诉，更是对人生、历史、命运的深刻思考。通过这些诗句，我们可以感受到他内心的孤寂、惆怅与坚定。虽然时代不同，但那份对过去的怀念与对未来的迷茫，依然能引起现代读者的共鸣。
