【石头城的原文及翻译】一、
“石头城”是唐代诗人刘禹锡的一首著名诗作，描绘了南京（古称金陵）的历史变迁与昔日繁华的遗迹。诗中通过自然景物与历史沧桑的对比，表达了对盛衰无常的感慨和对历史兴亡的深沉思考。
本文将提供《石头城》的原文，并附上逐句翻译，帮助读者更好地理解诗意。同时，通过表格形式对原文与译文进行对照，便于学习和参考。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。 | 山峦环绕着旧时的都城，江潮拍打着空荡荡的城池，带着寂寞归来。 |
| 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 | 空自吟诵着《思旧赋》，回到故乡却像那砍柴的王质一样，恍如隔世。 |
| 沧海桑田寻常事，人事音书两寂寥。 | 沧海变桑田是寻常之事，人事与音信却都已断绝，一片冷清。 |
三、诗歌背景简述
《石头城》是刘禹锡在游览金陵（今南京）时所作，借古抒怀，表达对历史变迁的感慨。诗中“山围故国”、“潮打空城”等意象，生动地展现了古城昔日的辉煌与如今的荒凉，具有强烈的怀古意味。
四、结语
这首诗不仅语言凝练、意境深远，而且富有哲理，体现了诗人对历史、人生和社会的深刻思考。通过了解其原文与翻译，有助于我们更深入地体会作者的情感与思想。
如需进一步探讨该诗的艺术特色或历史背景，欢迎继续提问。
