【阿尔忒弥斯怎么读】在学习古希腊神话的过程中,很多人会对“阿尔忒弥斯”这个名字的发音感到困惑。这个名称源自古希腊语,音译成中文后,往往让人难以准确读出。本文将对“阿尔忒弥斯”的正确发音进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“阿尔忒弥斯”是古希腊神话中的一位重要女神,她是月亮与狩猎的女神,也是宙斯和勒托的女儿,阿波罗的孪生姐姐。她的名字在中文中常被音译为“阿尔忒弥斯”,但其实际发音与中文拼音有较大差异。
在古希腊语中,“阿尔忒弥斯”(Ἀρτεμίς)的发音接近于“阿尔特米斯”或“阿尔特米丝”。具体来说,每个字的发音如下:
- 阿(Ār):类似中文“阿”,但更重一些。
- 尔(ěr):类似中文“儿”。
- 忒(tè):类似中文“特”。
- 弥(mí):类似中文“迷”。
- 斯(sī):类似中文“思”。
整体发音可近似为:“阿-尔-忒-弥-斯”,即“Ār tè mí sī”。
需要注意的是,由于中文没有对应的音节,因此这种发音只是根据古希腊语的拼写进行的近似翻译,实际发音可能因地区或语言习惯略有不同。
二、发音对照表
| 中文音译 | 拼音 | 英文转写 | 古希腊语原词 | 发音近似 |
| 阿尔忒弥斯 | ā ěr tè mí sī | Artemis | Ἀρτεμίς | Ār-tē-mēs / Ār-te-mis |
三、补充说明
1. “阿尔忒弥斯”在英文中通常写作“Artemis”,发音为 /ˈɑːr.tə.mɪs/ 或 /ˈɑːr.tɛ.mɪs/,与中文发音有所不同。
2. 在中文语境中,有时也会使用“阿尔忒弥亚”等变体音译,但“阿尔忒弥斯”是最常见的译名。
3. 如果你是在阅读古希腊神话或相关文学作品时遇到这个名字,建议结合上下文理解其含义,而不必过分纠结于发音。
通过以上内容,我们可以更清楚地了解“阿尔忒弥斯”这一名字的来源及其正确的发音方式。希望这篇文章能帮助你在学习古希腊文化时更加得心应手。


