【你侬我侬词全诗的意思】“你侬我侬”是一首流传广泛的古代情诗,原为元代才女管道升所作。这首诗以朴实而深情的语言,表达了夫妻之间浓烈的爱意和依恋之情。虽然它并非严格意义上的“词”,但因其语言优美、情感真挚,常被误认为是词或古风诗。
一、
《你侬我侬》全诗共四句,语言简洁却感情真挚,用“你侬我侬”这一重复的词语,生动地描绘了夫妻之间的亲密关系。诗中不仅表达了对彼此的爱恋,还隐含着一种不愿分离的执着与坚定。这首诗之所以广为流传,是因为它用最朴素的语言传达了最深刻的情感,令人动容。
二、全诗内容及解释
| 原文 | 翻译与解释 |
| 你侬我侬,忒煞情多 | 你爱我,我爱你,这种深情太深了。 “侬”是“你”的意思,“忒煞”表示“非常、特别”。 |
| 情多处,热如火 | 情感深厚的时候,就像火一样热烈。 形容两人之间的感情炽热而强烈。 |
| 把一块泥,捻一个你,塑一个我 | 我们一起捏一块泥,捏出一个你,捏出一个我。 象征两人形影不离,彼此交融。 |
| 我是你,你是你,我便是你 | 我就是你,你就是你,我就是你。 表达一种融合、共生的关系,彼此不分你我。 |
三、诗歌主题与情感
这首诗通过简单而富有画面感的语言,表达了夫妻之间的深厚感情。它没有华丽的辞藻,却充满了真挚的情感,体现了古代人对爱情的执着与珍惜。诗中“你侬我侬”的重复使用,增强了情感的表达力,也让人感受到一种强烈的依恋与依赖。
四、延伸思考
尽管这首诗常被认为是元代才女管道升的作品,但也有学者对其来源提出质疑。不过,无论作者是谁,这首诗以其真挚的情感和通俗的语言,成为了中国文学中极具代表性的爱情诗之一。
结语:
《你侬我侬》虽短,却情深意切,展现了古人对爱情的极致追求。它告诉我们,真正的爱情,不是轰轰烈烈,而是细水长流、相濡以沫。


