【士多啤梨是什么意思】“士多啤梨”是一个常见的粤语词汇,常被用来指代一种水果。在普通话中,它对应的名称是“草莓”。虽然这个词语听起来像是英文的音译,但实际上它是粤语对“strawberry”的意译,而非直接音译。
为了更清晰地解释“士多啤梨”的含义,以下是一份加表格的形式说明:
一、
“士多啤梨”是粤语中对“草莓”的称呼,来源于英文单词“strawberry”的意译。这个词在广东地区非常常见,尤其在日常对话和食品包装中经常出现。尽管它看起来像一个外来词,但实际上是本地化的表达方式。
需要注意的是,“士多啤梨”并不是“strawberry”的音译,而是根据其特性进行的意译,因此在发音上与英文原词并不相同。了解这一点有助于更好地理解粤语中的语言习惯。
二、表格对比
| 中文名称 | 粤语名称 | 英文名称 | 含义说明 |
| 草莓 | 士多啤梨 | Strawberry | 一种红色、多汁、味道甜美的水果 |
| 常用于制作甜点或直接食用 |
通过以上内容可以看出,“士多啤梨”是一种地道的粤语说法,用于描述我们常说的“草莓”。了解这一词汇有助于更好地理解和使用粤语地区的语言表达。


