【三五七言秋风词李白翻译】《三五七言·秋风词》是唐代诗人李白创作的一首抒情诗，全诗以简洁的语言表达了对远方亲人的思念之情。虽然这首诗在古籍中并不常见，但因其情感真挚、语言凝练，被后人广泛传诵和研究。
一、诗歌原文
> 秋风清，秋月明，
> 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
> 相思相见知何日？
> 此时此夜难为情！
二、诗歌
这首诗通过描绘秋天的自然景象，如清风、明月、落叶和寒鸦，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中“相思相见知何日？”一句，直白地表达了诗人对远方亲人的深切思念，而“此时此夜难为情”则进一步强调了这种情感的强烈与难以排遣。
三、诗歌翻译（逐句）
| 原文 | 翻译 |
| 秋风清，秋月明 | 秋天的风清爽，月亮明亮 |
| 落叶聚还散 | 落叶聚集又散开 |
| 寒鸦栖复惊 | 寒鸦停歇又惊飞 |
| 相思相见知何日 | 想念你，何时才能相见？ |
| 此时此夜难为情 | 在这时刻，这样的夜晚，心情难以平静 |
四、诗歌赏析
- 意境深远：诗中通过自然景物的描写，烘托出一种孤独与思念的情绪。
- 语言简练：全诗仅20字，却情感丰富，结构紧凑。
- 情感真挚：没有华丽的辞藻，却能打动人心，体现了李白诗歌的风格。
五、结语
《三五七言·秋风词》虽篇幅短小，但情感深沉，语言凝练，是李白诗歌中少见的抒情佳作。它不仅展现了诗人对亲情的珍视，也反映了他对人生无常的感慨。这首诗至今仍被广泛传颂，成为古典诗词中的经典之作。
注： 本文为原创内容，基于对《三五七言·秋风词》的理解与分析撰写，旨在帮助读者更好地理解李白的诗意与情感。
