【农夫耕田文言文翻译及注释】《农夫耕田》是一篇简短的文言文，内容生动地描绘了农夫在田间劳作的情景，语言朴实，寓意深刻。本文将对该文进行翻译与注释，并以加表格的形式进行展示，便于理解与学习。
一、原文
农夫耕田
农夫耕田，力尽而汗流。田中无草，日出而作，日入而息。不辞劳苦，惟愿岁丰。
二、翻译
农夫在田里耕作，用尽了力气，汗水不断流出。田里没有杂草，他每天太阳出来就工作，太阳落山才休息。他不怕辛苦，只希望年成好，收成多。
三、注释
| 文言词句 | 翻译 | 注释 |
| 农夫耕田 | 农民在田里耕作 | “农夫”指农民；“耕田”是耕种田地 |
| 力尽而汗流 | 用尽了力气，汗水不断流出 | “力尽”表示体力耗尽；“汗流”形容出汗多 |
| 田中无草 | 田里没有杂草 | 暗示农夫勤劳，及时除草 |
| 日出而作 | 太阳出来就工作 | 表示农夫早起劳作 |
| 日入而息 | 太阳落山才休息 | 表示农夫辛勤劳作，作息规律 |
| 不辞劳苦 | 不怕辛苦 | 表现农夫坚韧不拔的精神 |
| 惟愿岁丰 | 只希望年成好 | “岁丰”指收成好，生活富足 |
四、总结
《农夫耕田》虽短，却生动刻画了古代农民辛勤劳动的形象。文章通过描述农夫从早到晚的劳作过程，表达了对丰收的期盼和对劳动价值的肯定。文中语言简洁明了，富有画面感，体现了古人对农业生产的重视与敬重。
通过本篇文章的学习，我们不仅能了解文言文的基本表达方式，还能体会到古代劳动人民的勤劳与智慧。这种精神在今天依然值得我们学习与传承。
表格汇总：
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 农夫耕田文言文翻译及注释 |
| 原文 | 农夫耕田，力尽而汗流。田中无草，日出而作，日入而息。不辞劳苦，惟愿岁丰。 |
| 翻译 | 农夫在田里耕作，用尽了力气，汗水不断流出。田里没有杂草，他每天太阳出来就工作，太阳落山才休息。他不怕辛苦，只希望年成好，收成多。 |
| 注释 | 包括对每个词语的解释，如“农夫”、“力尽”、“日出而作”等 |
| 总结 | 文章表现了农夫的勤劳与对丰收的期望，语言朴实，寓意深刻 |
如需进一步拓展相关文言文知识或进行阅读理解训练，可参考类似题材的文言作品，如《劝学》《论语》等，有助于提升文言文阅读能力。
