【霓裳的裳是读shang还是chang】“霓裳”是一个富有诗意的词语,常用于文学作品中,形容轻柔飘逸的服饰。然而,其中的“裳”字发音却常常引起争议。有人认为是“shang”,也有人认为是“chang”。那么,“霓裳”的“裳”到底应该怎么读呢?下面将从字义、古音、现代标准等多个角度进行分析,并通过表格形式总结答案。
一、字义解析
“裳”在汉语中有多种含义:
1. 古代衣服的下部:如“衣裳”,即上衣和下衣的总称。
2. 泛指衣服:如“罗裳”、“霓裳”。
在“霓裳”一词中,“裳”指的是女子所穿的华丽服装,具有装饰性和象征性,常与“云锦”、“仙衣”等意象相关。
二、古音与现代读音
根据《康熙字典》和《广韵》等古籍记载,“裳”字的古音为 shang(音同“商”),属于上声。这一读法在古代诗词中广泛使用,例如唐代诗人白居易《长恨歌》中的“霓裳羽衣曲”,便是用“shang”来发音的。
在现代汉语普通话中,虽然“裳”字较为少见,但其标准读音仍为 shang(shāng),并非“chang”。
三、常见误解来源
1. 形近字混淆:“裳”与“常”字形相近,容易让人误以为读音相同。
2. 方言影响:部分方言中“裳”可能读作“chang”,但这不是普通话的标准发音。
3. 网络误传:一些网络文章或视频中错误地将“裳”读作“chang”,导致误导。
四、权威资料支持
- 《现代汉语词典》(第7版)明确标注:“裳”读作 shang(shāng)。
- 《中华新韵》《普通话异读词审音表》均支持“shang”为标准读音。
- 在正式场合、朗诵、教学中,均应使用“shang”读音。
五、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 正确读音 | shang(shāng) |
| 常见错误读音 | chang(cháng) |
| 字义 | 衣服、服饰 |
| 古代读音 | shang(上声) |
| 现代标准 | shang(普通话标准) |
| 误读原因 | 形近字混淆、方言影响 |
| 权威依据 | 《现代汉语词典》《普通话异读词审音表》 |
六、结语
“霓裳”的“裳”字应读作 shang,这是经过历史考证和现代语言规范确认的标准读音。在日常交流、写作或朗诵中,应当遵循这一标准,避免因误读而影响表达的准确性与文化传承的严肃性。


