【千磨万击还读hai还是huan】在学习古诗词的过程中，常常会遇到一些字词的发音问题。比如“千磨万击还坚劲”这句诗中的“还”字，到底应该读“hái”还是“huán”？这个问题看似简单，但若不仔细辨别，容易出错。
本文将对“千磨万击还”的正确发音进行分析，并结合相关语境给出明确结论。
一、诗句背景
“千磨万击还坚劲”出自清代郑燮（郑板桥）的《竹石》一诗：
> 咬定青山不放松，立根原在破岩中。
> 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
这首诗通过描写竹子在恶劣环境中依然坚韧不拔的特性，表达了诗人坚定的意志和不屈的精神。
二、字词解析：“还”字的发音
“还”是一个多音字，在不同的语境中有不同的读音：
| 拼音 | 含义 | 举例 |
| hái | 表示“仍然、依旧”，用于表示状态的持续 | 还是、还行、还活着 |
| huán | 表示“返回、归还”，用于动作的回返 | 还家、还书、还钱 |
在“千磨万击还坚劲”这一句中，“还”字的意思是“仍然、依旧”，表达的是竹子在经历无数磨难之后依然坚强不屈的状态。
因此，这里的“还”应读作 hái，而不是 huán。
三、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 郑燮《竹石》 |
| 原文 | 千磨万击还坚劲 |
| “还”的拼音 | hái |
| 读音依据 | 表示“仍然、依旧”的意思 |
| 易混淆读音 | huán（归还、返回） |
| 正确理解 | 竹子历经磨难仍坚韧不拔 |
四、注意事项
1. 在古诗词中，字词的发音往往与现代汉语有所不同，需结合上下文判断。
2. “还”字在不同语境下读音不同，建议多查字典或参考权威注释。
3. 多朗读、多背诵有助于提高对古诗词中字词发音的敏感度。
通过以上分析可以看出，“千磨万击还坚劲”中的“还”应读 hái，而不是 huán。了解这一点，不仅有助于准确朗读诗句，也能更深入地体会作者所表达的情感与意境。
