【掂粤语什么意思】“掂”是粤语中一个常见的词汇，常用于日常对话中。它在不同语境下有不同的含义，但总体上表达的是一种肯定、满意或完成的状态。
以下是对“掂”在粤语中的常见用法进行总结，并附上表格说明。
一、
“掂”在粤语中有多种意思，主要可以分为以下几个方面：
1. 表示“好”、“合适”：常用于形容某事做得好、安排得妥当。
2. 表示“完成”或“解决”：如“搞掂”表示事情已经处理好了。
3. 表示“够”或“足够”：如“吃得掂”表示吃得很饱。
4. 表示“稳妥”或“放心”：如“唔使担心，我掂啦”意思是“不用担心，我来搞定”。
需要注意的是，“掂”在粤语中多为口语表达，书面语中较少使用。因此，在理解时要结合具体语境。
二、表格说明
| 粤语词 | 拼音 | 中文意思 | 例句（粤语） | 例句（普通话） |
| 掂 | dim2 | 好、合适 | 你个计划真掂。 | 你的计划很好。 |
| 掂 | dim2 | 完成、解决 | 我已经搞掂咗。 | 我已经搞定了。 |
| 掂 | dim2 | 够、饱 | 吃得掂唔掂？ | 吃得饱不饱？ |
| 掂 | dim2 | 稳妥、放心 | 唔使担心，我掂啦。 | 不用担心，我来搞定。 |
三、注意事项
- “掂”在不同地区可能有细微差别，但整体意思相近。
- 在正式场合中，建议使用更标准的表达方式，避免过于口语化。
- 学习粤语时，注意语境和语气，有助于更准确地理解“掂”的含义。
通过以上总结与表格，可以看出“掂”是一个非常实用且常用的粤语词汇，掌握它的用法有助于更好地理解和运用粤语。
