【白云深处有人家全诗山行古诗原文翻译】一、
《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，以其简洁的语言和生动的画面感著称。诗中描绘了深秋山林的美丽景色，表达了诗人对自然风光的喜爱与陶醉之情。
诗中“远上寒山石径斜，白云生处有人家”一句尤为经典，不仅展现了山间小路的曲折蜿蜒，还勾勒出一幅云雾缭绕、人烟稀少的山居图景。整首诗语言凝练，意境深远，是唐诗中的佳作。
以下为《山行》的原文、翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于理解与记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山行 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 原文 | 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 |
| 现代汉语翻译 | 沿着寒冷的山路上行，石子小路弯弯曲曲；白云升起的地方，有几户人家。 停下车子是因为喜爱傍晚的枫林景色，那经霜的枫叶比二月的鲜花还要红艳。 |
| 诗意解析 | 1. 首句描绘山路蜿蜒、白云缭绕的山林景象，营造出一种幽静而神秘的氛围。 2. 第二句点出山中有居民，增添生活气息。 3. 后两句描写诗人因喜爱秋日枫林美景而停下车来，表现出诗人对自然之美的热爱与沉醉。 |
| 艺术特色 | 1. 语言简练，画面感强。 2. 对比手法运用巧妙，如“霜叶红于二月花”突出秋景的绚烂。 3. 情景交融，借景抒情，情感真挚。 |
| 主题思想 | 表达诗人对秋天山林美景的喜爱之情，同时也流露出对宁静生活的向往。 |
三、结语
《山行》虽短，却意境深远，语言优美，充分体现了杜牧诗歌的艺术风格。通过这首诗，我们不仅能感受到大自然的壮丽景色，也能体会到诗人内心的情感波动。在快节奏的现代生活中，读一读这样的古诗，不失为一种心灵的放松与滋养。
