【santorini中文翻译】“Santorini” 是希腊著名的旅游胜地，位于爱琴海的基克拉泽斯群岛中。在中文语境中，它通常被音译为“圣托里尼”。虽然“Santorini”本身并不是一个有明确中文含义的词汇，但在中文语境中，“圣托里尼”已成为其标准译名。
除了“圣托里尼”，也有部分资料或文章中使用“萨索斯岛”等其他音译名称，但这些并不常见，且容易引起混淆。因此，在正式或通用语境中，建议使用“圣托里尼”作为“Santorini”的中文翻译。
以下是一张关于“Santorini”不同中文译名的对比表格，帮助读者更清晰地了解其常见的翻译方式。
表格：Santorini 中文翻译对比
| 译名 | 来源 | 使用频率 | 备注说明 |
| 圣托里尼 | 音译 | 高 | 最常用、最标准的中文译名 |
| 萨索斯岛 | 音译 | 低 | 少见，可能与希腊其他岛屿混淆 |
| 圣托里尼岛 | 音译+补充 | 中 | 常用于强调其为岛屿 |
| 圣托里尼地区 | 音译+描述 | 低 | 用于描述其地理范围 |
| 其他变体 | 不规范音译 | 极低 | 如“桑托里尼”、“圣托里尼”等，不推荐使用 |
结语：
“Santorini”在中文中没有直接对应的含义，因此主要依赖音译。目前，“圣托里尼”是最广泛接受和使用的译名。在写作或交流中，建议统一使用这一译名，以避免误解或混淆。
