【桃花源记中的古今异义词】《桃花源记》是东晋文学家陶渊明创作的一篇散文，描绘了一个与世隔绝、宁静美好的理想世界。在阅读这篇文章时，我们常常会遇到一些词语，在古代和现代的含义有所不同，这种现象称为“古今异义”。为了帮助读者更好地理解文章内容，本文将对《桃花源记》中出现的古今异义词进行总结，并以表格形式呈现。
一、古今异义词总结
1. 缘
- 古义：沿着、顺着。
- 今义：缘故、缘分。
- 示例：“缘溪行”，意思是沿着溪水走。
2. 交通
- 古义：交错相通。
- 今义：运输和通讯系统。
- 示例：“阡陌交通”，意为田间小路互相连通。
3. 妻子
- 古义：妻子和儿女。
- 今义：仅指配偶。
- 示例：“妻子邑人”，指的是他的家人。
4. 绝境
- 古义：与世隔绝的地方。
- 今义：没有出路的境地。
- 示例：“此中人语云：‘不足为外人道也’。”说明他们生活在与世隔绝的地方。
5. 无论
- 古义：不要说，更不必说。
- 今义：不管怎样。
- 示例：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”
6. 鲜美
- 古义：新鲜而美丽。
- 今义：味道好。
- 示例：“林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”这里的“鲜美”可能指食物的新鲜美味。
7. 妻子（再次出现）
- 同上，古义包括妻儿，今义仅指配偶。
8. 不足
- 古义：不值得。
- 今义：不够。
- 示例：“不足为外人道也”，意思是不值得对外人说。
9. 寻
- 古义：寻找。
- 今义：寻找或时间单位。
- 示例：“寻向所志”，即寻找先前的标记。
10. 志
- 古义：做标记。
- 今义：志向、志趣。
- 示例：“处处志之”，即到处做记号。
二、古今异义词对照表
| 古义词汇 | 今义词汇 | 含义解释 |
| 缘 | 缘故/缘分 | 沿着、顺着 |
| 交通 | 交通运输 | 交错相通 |
| 妻子 | 配偶 | 妻子和儿女 |
| 绝境 | 没有出路 | 与世隔绝的地方 |
| 无论 | 不管 | 不要说，更不必说 |
| 鲜美 | 味道好 | 新鲜而美丽 |
| 不足 | 不够 | 不值得 |
| 寻 | 寻找/时间 | 寻找 |
| 志 | 志向 | 做标记 |
通过以上分析可以看出，《桃花源记》中的许多词语在现代汉语中已经发生了意义的变化。了解这些古今异义词，有助于我们更准确地把握文章的原意，深入体会作者所描绘的理想世界。同时，这也提醒我们在学习文言文时，不能仅凭字面意思来理解，而应结合上下文和历史背景，进行全面分析。
