【关于蓼莪全文读音和译文】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇诗歌，内容表达了对父母养育之恩的深切感激与无法报答的哀痛。全诗情感真挚，语言质朴，是中国古代孝道文化的重要体现之一。为了便于读者更好地理解这首诗，本文将提供其全文的读音及译文，并以表格形式进行总结。
一、《蓼莪》原文及读音
| 序号 | 原文 | 读音 |
| 1 | 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 | liǎo liǎo zhě é, fěi é yī hāo. |
| 2 | 哀哀父母，生我劬劳。 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ qú láo. |
| 3 | 款款之德，如天之高。 | kuǎn kuǎn zhī dé, rú tiān zhī gāo. |
| 4 | 父兮生我，母兮鞠我。 | fù xī shēng wǒ, mǔ xī jū wǒ. |
| 5 | 抚我畜我，长我育我。 | fǔ wǒ xù wǒ, zhǎng wǒ yù wǒ. |
| 6 | 顾我复我，出入腹我。 | gù wǒ fù wǒ, chū rù fù wǒ. |
| 7 | 欲报之德，昊天罔极。 | yù bào zhī dé, hào tiān wǎng jí. |
| 8 | 欲报之德，昊天罔极。 | yù bào zhī dé, hào tiān wǎng jí. |
| 9 | 母兮鞠我，欲报之德，昊天罔极。 | mǔ xī jū wǒ, yù bào zhī dé, hào tiān wǎng jí. |
> 注：《蓼莪》原诗为四言句式，部分版本在流传过程中略有差异，此处采用较为通用的版本。
二、《蓼莪》译文
| 原文 | 译文 |
| 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 | 蓼蓼的植物是莪，不是莪而是蒿。 |
| 哀哀父母，生我劬劳。 | 可怜的父母，生养我辛苦劳累。 |
| 款款之德，如天之高。 | 父母的恩德，像天空一样高远。 |
| 父兮生我，母兮鞠我。 | 父亲生了我，母亲养育了我。 |
| 抚我畜我，长我育我。 | 抚摸我、养育我，使我成长、教我长大。 |
| 顾我复我，出入腹我。 | 关心我、照顾我，出入都牵挂我。 |
| 欲报之德，昊天罔极。 | 想要报答的恩情，上天无穷无尽。 |
| 欲报之德，昊天罔极。 | 想要报答的恩情，上天无穷无尽。 |
| 母兮鞠我，欲报之德，昊天罔极。 | 母亲养育我，想要报答的恩情，上天无穷无尽。 |
三、总结
《蓼莪》是一首表达对父母养育之恩深重感激之情的诗篇。通过朴实的语言，诗人抒发了对父母深切的思念与无法回报的愧疚之情。此诗不仅具有文学价值，更承载着浓厚的孝道思想，体现了中国古代社会对家庭伦理的重视。
无论是从语言学习的角度，还是从文化传承的角度来看，《蓼莪》都值得我们深入阅读与理解。
注： 本文内容基于《诗经·小雅·蓼莪》的通行版本整理而成，旨在帮助读者更好地理解古文含义与发音。
