【和某人交朋友用英文怎么表达】在日常交流中，我们经常会遇到需要表达“和某人交朋友”的情况。无论是口语还是书面语，掌握正确的英文表达方式都非常重要。以下是一些常见且自然的表达方式，并附上中英文对照与使用场景说明。
“和某人交朋友”在英文中有多种表达方式，根据不同的语境可以使用不同的说法。常见的表达包括“make friends with someone”、“be friends with someone”以及“get to know someone”。这些短语在含义上略有不同，但都可以用于描述建立友谊的关系。此外，在正式或书面语中，也可以使用更委婉的说法，如“form a friendship with someone”。
表格展示：
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 和某人交朋友 | Make friends with someone | 最常用、最自然的表达方式 | I want to make friends with my new neighbor. |
| 和某人成为朋友 | Be friends with someone | 强调已经建立的朋友关系 | We have been friends with each other since high school. |
| 和某人认识 | Get to know someone | 更侧重于初步了解对方 | I’m trying to get to know my new colleagues better. |
| 和某人建立友谊 | Form a friendship with someone | 更正式、书面化的表达 | The company is trying to form a friendship with local communities. |
| 和某人做朋友 | Be friends with someone | 与“be friends with someone”类似，口语化 | She’s been friends with him for years. |
通过以上几种表达方式，你可以根据不同的情境选择合适的说法。如果是在日常对话中，建议使用“make friends with someone”或“be friends with someone”，它们既自然又容易理解。如果是正式场合，则可以选择“form a friendship with someone”这样的表达。
希望这篇总结能帮助你更好地理解和使用“和某人交朋友”的英文表达！
