【无家别原文及翻译】《无家别》是唐代诗人杜甫创作的一首叙事诗，属于“三吏三别”中的一篇。这首诗通过一位战乱中失去家庭的士兵之口，描绘了战争给普通百姓带来的深重灾难，表达了诗人对人民疾苦的深切同情和对战争的强烈批判。
一、
《无家别》以第一人称的视角，讲述了一位士兵在战乱中被迫离家参军，归来后却发现家园破败、亲人离散的悲惨遭遇。诗中充满了对战争的控诉与对和平生活的渴望，语言质朴而情感真挚，具有极强的现实主义色彩。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 寂寞天宝后，园庐但蒿藜。 | 天宝年间战乱之后，家园荒芜，只有杂草丛生。 |
| 我里百余家，世乱各东西。 | 我村有一百多户人家，战乱中各自逃散。 |
| 存者无消息，死者为尘泥。 | 活着的人没有音讯，死去的人化为尘土。 |
| 乡里更无人，惟有乳下孙。 | 村中已无他人，只剩下一个还在吃奶的孙子。 |
| 便此去，吾亦不复行。 | 我就这样离开吧，我也不再回去了。 |
| 老妪出门看，老翁倚门啼。 | 老妇出门张望，老翁靠门哭泣。 |
| 他乡卒，无家别。 | 在异乡当兵，无家可归。 |
三、诗歌赏析
《无家别》虽短，却深刻揭示了战争对普通人生活的毁灭性影响。杜甫通过一个普通士兵的视角，展现了战乱中的家庭破碎、亲情断裂以及社会动荡的残酷现实。诗中没有华丽的辞藻，而是用平实的语言传达出强烈的感情冲击，体现了杜甫“诗史”的风格。
四、结语
《无家别》不仅是杜甫个人情感的抒发，更是对那个时代人民苦难的真实写照。它提醒我们珍惜和平生活，也让我们更加理解古代文人对民生疾苦的关注与关怀。
