【当你老了原唱是谁】《当你老了》是一首广为传唱的中文歌曲,歌词深情动人,旋律优美,深受听众喜爱。这首歌最初由诗人叶芝创作诗歌,后被多位音乐人谱曲并演唱,因此在不同版本中出现了不同的原唱者。以下是对“当你老了原唱是谁”的详细总结。
《当你老了》最早是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats)于1893年创作的一首诗,名为《When You Are Old》。这首诗后来被翻译成中文,并由多位音乐人进行改编和演唱,形成了多个版本的歌曲。
在中国大陆,最著名的版本是由民谣歌手赵雷演唱的《当你老了》,该版本发布于2014年,迅速走红,成为网络上广泛传播的歌曲之一。然而,从严格意义上来说,赵雷并不是这首诗的“原唱”,而是将其改编成歌曲并首次以现代流行方式演唱的人。
此外,还有其他音乐人如陈升、李健等也曾经演绎过《当你老了》的不同版本,但赵雷的版本是最为大众熟知的。
表格:《当你老了》相关信息
项目 | 内容说明 |
原始作品 | 诗歌《When You Are Old》——由威廉·巴特勒·叶芝创作(1893年) |
中文翻译 | 多位诗人和译者进行了不同版本的翻译 |
首次歌曲化 | 赵雷将诗歌改编为歌曲,并于2014年正式发布 |
最广为人知版本 | 赵雷演唱的《当你老了》 |
其他演唱者 | 陈升、李健等也曾演绎过不同版本 |
歌曲风格 | 民谣风格,情感真挚,旋律优美 |
综上所述,“当你老了”并非一首传统意义上的“原唱”歌曲,而是由诗歌改编而来的作品。赵雷的版本是目前最为广泛传播和认可的版本,但其本质仍属于对原诗的再创作。