【恬不知耻里恬字的意义是什么】在汉语中,许多成语或词语中的字词往往承载着丰富的文化内涵和历史背景。其中,“恬不知耻”是一个常见的成语,用来形容人做了不光彩的事情却毫无羞愧之心。那么,在这个成语中,“恬”字到底是什么意思呢?本文将对此进行详细分析,并以总结加表格的形式呈现。
一、成语释义
“恬不知耻”出自《后汉书·王符传》,原意是“安然地不知道羞耻”,后来引申为“做坏事而毫无羞耻之心”。其中,“恬”字是关键,它在句中起到修饰作用,强调一种“心安理得”的状态。
二、“恬”字的本义与引申义
1. 本义:
“恬”字的本义是“安静、平静”,如“恬静”、“恬然”。
2. 引申义:
在“恬不知耻”中,“恬”被引申为“安然、毫不在意”的意思。也就是说,这个人对“耻”(羞耻)并不感到不安或内疚,反而觉得理所当然。
三、结合语境理解
在“恬不知耻”中,“恬”不是指“安静”,而是表示一种心理状态——即“心安理得地面对羞耻”,甚至可能带有“麻木不仁”的意味。这种用法体现了汉字在不同语境下的灵活变化。
四、总结对比
字词 | 本义 | 引申义 | 在“恬不知耻”中的含义 | 说明 |
恬 | 安静、平静 | 安然、毫不在意 | 心安理得地面对羞耻 | 表示对“耻”无动于衷 |
不知耻 | 不知道羞耻 | 不以为耻 | 对羞耻无感 | 表达一种道德缺失的状态 |
五、结语
“恬不知耻”中的“恬”字,虽然本义是“安静”,但在成语中被赋予了“安然、毫不在意”的引申义,用来形容一个人对羞耻之事毫无羞愧之心。这种字义的演变,正是汉语中一字多义现象的典型体现。
通过了解“恬”字在不同语境下的意义,我们不仅能够更准确地理解成语的含义,也能更深入地体会汉语文化的丰富性与灵活性。