【银汉无声转玉盘原诗及译文】“银汉无声转玉盘”出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》，是一首描写中秋夜景、寄托思乡之情的古诗。该句以优美的意象描绘了银河静静流转，月亮如玉盘般高悬夜空的景象，意境深远，语言凝练。
以下是对该诗句的原文、出处、赏析及译文的总结：
一、
“银汉无声转玉盘”出自唐代张九龄的《望月怀远》。此句通过描绘银河与明月的静谧景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围，表达了诗人对远方亲人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，是唐代咏月诗中的经典之作。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原诗标题 | 《望月怀远》 |
| 原诗作者 | 张九龄（唐代） |
| 原诗句 | 银汉无声转玉盘 |
| 出处 | 《全唐诗》 |
| 诗句出处 | 第一句：“海上生明月，天涯共此时。” 第二句：“情人怨遥夜，竟夕起相思。” 第三句：“灭烛怜光满，披衣觉露滋。” 第四句：“不堪盈手赠，还寝梦佳期。” |
| 诗句含义 | 描绘了银河静静地流转，月亮如同玉盘一般高悬夜空，营造出宁静而悠远的意境。 |
| 译文 | 银河在夜空中悄然转动，明月如玉盘般悬挂天际。 |
| 赏析 | 此句运用自然意象，表现了宇宙的浩瀚与时间的静谧，同时也为后文抒发思乡之情做铺垫。 |
| 诗歌主题 | 思念、孤独、月夜美景 |
| 诗歌风格 | 清新淡雅，含蓄隽永 |
三、延伸理解
“银汉无声转玉盘”不仅是一句写景的诗句，更是一种情感的寄托。它将自然景象与人的情感紧密结合，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的孤独与思念。这种“借景抒情”的手法，在古典诗词中极为常见，也体现了中国传统文化中“天人合一”的审美理念。
如需进一步了解《望月怀远》整首诗的内容或相关背景，可参考《全唐诗》及相关文学研究资料。
