【奇迹英语解释】“奇迹”在英语中是一个常见但意义深远的词汇,常用于描述超乎寻常、难以解释的现象或事件。以下是对“奇迹”一词的英语解释及相关信息的总结与表格展示。
一、
“奇迹”在英文中通常翻译为 "miracle",这个词源自拉丁语 "miraculum",意为“令人惊讶的事物”。在英语中,“miracle”既可以指宗教意义上的神迹,也可以指生活中发生的不可思议的事情。它常常带有积极、神秘或超自然的色彩。
在日常使用中,“miracle”可以用来形容一些出人意料的成功、非凡的成就,甚至是技术上的突破。例如,医学上的一些罕见康复案例,或者体育比赛中不可思议的逆转,都可以被称为“miracle”。
此外,“miracle”还可以作为名词或动词使用。作为动词时,意思是“使成为奇迹”,但在现代英语中较少见。
二、表格展示
中文词汇 | 英文单词 | 词性 | 基本含义 | 使用场景 | 例句 |
奇迹 | miracle | 名词 | 非凡的、难以解释的事件或现象 | 宗教、日常、科技等 | The doctor called his recovery a miracle. |
超自然力量的表现 | 宗教场合 | It was a miracle that the child survived the accident. | |||
意外的成功或成就 | 成功故事、体育比赛 | The team's victory was a miracle. | |||
奇迹 | miracle | 动词 | 使成为奇迹(较少使用) | 文学或特定语境 | He miracled his way through the competition. |
三、小结
“奇迹”在英语中不仅是一个常见的词汇,更承载着人类对未知、超自然和非凡成就的敬畏与赞美。无论是宗教信仰中的神迹,还是日常生活中的意外成功,"miracle" 都能准确地表达那种令人惊叹的情感。通过了解其词义、用法和语境,我们可以更好地理解和运用这一词语。