【为什么日本人把5月叫做 皋月】在日本的旧历（农历）中，每个月都有一个独特的名称，这些名称多来源于自然现象、农事活动或文化传统。其中，5月被称为“皋月”（ごがつ），这一名称在现代日本虽然不常用，但在文学、诗歌和传统文化中仍有一定的保留。
“皋月”一词源自中国古代的农历月份别称，后来被日本吸收并沿用。它不仅是一个时间单位，更承载了季节变化与人文情感的象征意义。
“皋月”是日本旧历中对5月的称呼，源于古代中国农历的命名方式。该名称反映了当时人们对自然节气的观察和文化表达。“皋”意为水边的高地，“月”则指月份，合起来可能象征着夏季来临前的湿润时节。虽然现代日本已普遍使用公历，但“皋月”这一名称仍在文学、节日和历史研究中有所体现。
表格：日本旧历月份名称对照
| 公历年份 | 日本旧历月份 | 月份名称（日文） | 中文含义 | 说明 |
| 1月 | 正月 | しょうがつ | 新年 | 一年的开始，重要节日如元旦 |
| 2月 | 二月 | にがつ | 第二个月 | 多用于文学描写 |
| 3月 | 三月 | さんがつ | 第三个月 | 象征春天的结束 |
| 4月 | 四月 | よんがつ | 第四个月 | 樱花盛开的季节 |
| 5月 | 皋月 | ごがつ | 五月 | 水边高处的月份，象征湿热季节 |
| 6月 | 皐月 | さつき | 六月 | 有“早季”之意，表示初夏 |
| 7月 | 七夕月 | しちせきがつ | 七月 | 与七夕节相关 |
| 8月 | 烨月 | はちがつ | 八月 | 夏日炎热时期 |
| 9月 | 九月 | くがつ | 第九个月 | 秋天的开始 |
| 10月 | 十月 | じゅうがつ | 第十个月 | 天气转凉 |
| 11月 | 十一月 | じゅういちがつ | 第十一月 | 农业收成期 |
| 12月 | 腊月 | ろつかつ | 腊月 | 冬至前后，寒冷时节 |
通过了解这些旧历月份名称，我们不仅能感受到日本文化的深厚底蕴，也能更深入地理解其与自然、历史之间的联系。“皋月”作为5月的古称，正是这种文化传承的一个缩影。
